Первопис – є таке слово

Є у моєму словнику слово – первопис, в розумінні вихідний текст (як переклад англійського source).

Але мав деякі сумніви щодо його тлумачення. А відтак знайшлося підтвердження правильності його застосування у літераторів. Наводжу фрагмент тексту:

Юрій Смолич. Мої сучасники.
...
— Охоче. З радістю! — сказав Павло Матвійович.
— Тільки ж...
— Він примовк, а тоді доказав:
— Якщо дасте мені не зготований вже остаточно до друку примірник,
а... первопис: як ви писали зразу, за першим покликом серця...
Я дав Павлу Матвійовичу, як він просив, первопис,
тільки акуратно передрукований, щоб було читабельно.
Певна річ, що проти остаточної редакції,
котру подаєш до видавництва, первопис дещо різниться.
Павло Матвійович швидко — за два-три дні — перечитав і приніс мені рукопис.
Трапилося, що я перестрів Павла в саду — діло було в Кончі — перед хатою:
якраз поливав квіти.
Павло поклав рукопис на пень від сосни, біля якого ми зустрілися.
...

=-=-=-=-=
Powered by Blogilo

Advertisements

Notes – програма для нотаток

Існує безліч текстових редакторів і записників. Усі вони мають свої переваги і недоліки.

Основна відмінність notes полягає у тому, що нотатки зберігаються не у файлах, а в базі даних sqlite;

 Вільна програма для набору музичних партитурВже не вперше бачу на своєму блозі людей, які шукають “програму для написання нот”. Іншими словами, якщо ви шукаєте “програму для набору музичних партитур” то вам сюди.

Отримати та встановити програму-записник

Програма написана на Java. Тому для роботи програми необхідно встановити JRE.

Якщо в репозитарії вашої системи немає JRE то його можна завантажити з офіційного сайту.

Програма notes знаходиться тут.

Первопис програми можна знайти на github.com.

Для отримання первису виконайте наступні операції:
створіть теку, наприклад:

user@host$ mkdir notes

перейдіть до створеної теки:

user@host$ cd notes

виконайте команду:

user@host$ git clone https://github.com/wellboyvg/notes

Запустити програму можна з командного рядка:

java -jar notes.jar

Склад програми (файли обов’язкові для роботи програми):

notes/notes.jar

notes/notes.db

notes/lib/sqlitejdbc-v054.jar

notes/lib/swing-layout-1.0.3.jar

Додаткових налаштувань програма не вимагає.

Загальний вигляд записника

Функціональні можливості

– створення і зберігання нотаток;

– кожна замітка може складатися із одного-трьох елементів: заголовок, первопис, джерело;

– завантаження у якості нотатки текстового файлу;

– імпорт нотаток та словника з іншого файлу бази даних (notes.db) розташованого у теці ./impexp;

– повнотекстовий пошук у заголовку та в тексті нотатки;

– вбудований словник;

– доповнення та редагування словника;

– автоматичний пошук у словнику слова виділеного в тексті джерела;

– зображення списку знайдених варіантів перекладу з можливістю вибору необхідного результату;

– вставка результату перекладу слова в текст нотатки;

– згорнута програма зображається значком в треї;

=-=-=-=-=
Powered by Blogilo